Věřím vám, pane Parisi. Ale musíme zvážit možnost, že možná máte problém se svou pamětí.
Вярвам ви, г-н Парис, но трябва да имаме предвид вероятността, че може да имате проблеми с паметта си.
Nevěřím tvrzení, že jste mentálně nezpůsobilý a věřím vám, že velice trpíte.
Не вярвам, че сте психично нестабилен, и вярвам, че страдате непоносимо.
Věřím vám jako nikomu jinému, a teď potřebuji vaši pomoc.
Аз ти вярвам повече от на всеки друг, и сега се нуждая от помощта ти.
Věřím vám, že se vrátíte, protože víte, co by se s těmi lidmi stalo, kdybyste to neudělal, parťáku.
Вярвам, че ще се върнеш. Защото знаеш какво ще се случи с хората ако не го направиш... партньоре.
Věřím vám, Bobe, protože nejste vrah.
Вярвам ти, Боб, защото ти си убиец.
Bratře Chungu, já nevím, jestli děláte správnou věc, ale věřím vám.
Братко Chung, не знам дали постъпваш правилно. Но ти имам доверие.
Dobře, na tom nesejde, věřím vám.
Няма нищо. Ще ти се доверя.
Hele, věřím vám oběma, že budete profesionálové a necháte si to pro sebe.
Вижте, ще се доверя и на двама ви, но искам да го запазите в тайна. Дадено.
Věřím vám, ale teď jste na mém území, takže mě musíte poslouchat.
Вярвам ти. Но сега си на моя територия, така че трябва да ме слушаш.
Věřím vám, že se umíte rozčílit a potřebujete skupinu.
Напротив, с толкова гняв наистина ви трябва терапия.
Možná se za nějakou dobu s našim bratrancem, králem Jakubem, setkáme, pokud víme, nemusel by být tak hloupý, jak vypadá, ale nyní věřím vám, že se postaráte o to, aby Skotové pochopili svou...
Може, след време, да се срещнем с крал Джеймс. Знаем, че сигурно не е чак толкова глупав. Но засега вярвам, че ще успееш да спреш шотландското... нахалство.
Věřím vám, že jste ten e-mail neposlala, ale nemohu ignorovat napětí, které jste vnesla na můj kampus, a které vzrůstá čím dál tím víc,
Вярвам, че не ти си изпратила имейла, но не мога да игнорирам суматохата, която настъпи, откакто пристигна.
Věřím Vám, že odejte tudy kudy jste přišel.
Мисля, че и сам ще намерите изхода.
Pokud na tom záleží, věřím vám.
За това, което си струва, ти вярвам.
Byl to váš způsob, jak sdělit "Věřím vám"?
Това ли е бил начинът Ви да им кажете "вярвам Ви".
Tak Chrisi, věřím vám, že věryhodný Koala Phil byl váš nápad.
Вярвам, че ти вярваш, че идеята за коалата Фил е твоя.
Věřím vám, že jste se díval na Milionáře z chatrče z lepkavýho gauče u mámy v přízemí, ale nežeru vám, že jste Ind.
Казвам, че вярвам, че гледаш Беднякът Милионер на лепкавия диван в мазето на майка ти, но няма да се вържа, че си индиец.
A věřím vám oběma, že vždy uděláte to, co je správné pro Hvězdnou roklinku.
И ви имам доверие. че и двете ще направите най-правилното за Долината на Феите.
Věřím vám, že s tím naložíte správně.
Вярвам, че ще се справя по правилният начин.
Věřím vám, ale tohle je velký průšvih.
Вярвам ти. Но бъркотията е ужасна.
Jsem si jistá, že je dobrý, ale já věřím vám.
Сигурна съм, че е добър, но имам доверие само на вас.
Já teď věřím vám a říkám pravdu.
Е, сега аз ти вярвам и ти казвам истината.
Eduardo, věřím vám... a tohle je příliš důležité na to, abych to svěřil někomu, komu plně nedůvěřuji.
Едуардо, имам ти доверие, а това е твърде важно, за да го дам на някого, на когото нямам пълно доверие.
Dobře, můj nový právníku, věřím vám.
Добре, нови ми адвокате, вярвам ти.
Kevine, věřím vám, ale hledají vás pro vraždu.
Кевин, вярвам ти, но те издирват за убийство.
A když jsem potkala Normana, věřím vám ještě víc.
Сега ти вярвам още повече след като срещнах Норман.
Četl jsem vaši zprávu a věřím vám.
Прочетох доклада ти и ти вярвам.
Nevím, ale... ale věřím vám sakra víc, než jsem kdy věřil jí.
Не знам, но, ъ... На теб ти вярвам, адски много повече, отколкото на нея.
0.80111503601074s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че сте искрена, но има и други фактори. 